17.série 18.díl Be lost in evell
Hlavní roli:
Evangelline Lilly(Kate Austen Pace)
Dominic Monaghan(Charlie Pace)
Sarah Michelle Gellar(Buffy Harriss)
James Marsters(Spike)
Kaley Cuoco(Billie Jenkins Halliwell)
Steve Talley(Leo Turner)
Juan Pablo Rama(Caleb)
Vedlejší roli:
Alyssa Milano(Phoebe Turner Halliwell)
Julian McMahon(Cole Turner)
Keira Knighley(Lisa)
John Volkerr(mladý Caleb)
Armin Shimmerman(Nesmrtelný)
Emma Caulfield(Anya)
Juliet Landau(Jenny)
Vincent Kartheiser(Connor Jackert)
Epizoda:
Phoebe jde za Buffy,která se stará o Spika.Phoebe na chvíli odejde.Spike chytne Buffy.Buffy se lekne a dá mu omylem pěstí.Ptá se ho kdo je Caleb,jenže on nic neodpovídá.
V jeskyni Leo stále leží Billie u nohou a objímá jí.Oba se začnou líbat.Leo běží za Colem,klekne si na kolena a prosí o odpuštění.Cole ho obejme a řekne mu:Nikdy ti neodpustím!
Nesmrtelný a Caleb jsou spolu na hřbitově.Caleb mu vypráví,že jeho jediný cíl je dostat Lujse.Záběr na hrob u kterého stojí.Je tam napsáno:Caleb Richardson!
Spike leží na posteli a dostáváme se do minulosti.Spike se dříve jmenoval Lujs,ten jde za svým nejlepším kamarádem Calebem.Oba jsou spolu venku a dělají různé věci.Z povzdálí je ale někdo sleduje,Jenny.
Ostatní přicházejí domů,Buffy se obejme s Leem.Billie navrhuje,aby všichni šli večer do Goldu.Cole a Leo odmítnou.Leo je unavený.Spike také zůstává.
Je večer a Billie,Buffy,Kate a Charlie odchází.Spikovi se zdají sny(minulost).Blíží se k nějakému domu.Zaklepe a otevře Caleb.Ten nemůže uvěřit,že žije.Pustí ho dovnitř,řekne že na uvítanou musí něco sehnat k jídlu,odchází pryč.Lujs,teď už Spike vchází do pokoje,tam je Calebův mladší bratr.Spike má upíří obličej a zabije ho.Uvidí ho Calebova sestra.Spike jí dohoní a zlomí jí vaz.Přichází do dětského pokojíčku.Je tam miminko s maminkou.Spike jí chytí pusu.V tom se ale probudí ze snu a pusu mu drží Caleb!!
V Goldou se všichni dobře baví,akorát Charlie má pocit,že je pořád někdo sleduje.Doma Cole přichází za Leem.Má v ruce nůž.Chytne Lea a říká mu,že nebýt té velké bitvy,která je všechny čeká,bez milosti ho zabije.Leo je zmatený.Cole odchází.
Caleb mlátí Spika.Přítomnost a minulost se spolu začínají střídat.Spike v minulosti,chytí matku a zlomí jí vaz.Příjde ke kolébce.Vytáhne miminko a zakousne se mu do jeho malého krku.Caleb zatím přichází a vidí mrtvé miminko s vnitřnostmi venku.Podívá se na mámu,ta je mrtvá a za ním stojí Spike.Caleb se dá na útěk.V přítomnosti.Caleb říká,že musí zabít tu zrůdu,která v něm je.Tu,která zabila bezbranné miminko.Vracíme se zpět do minulosti.Caleb utíká před Spikem,ale chytí ho Jenny,ta se do něj zakousne.Přiběhne Spike a ten se přidá.Oba ho vysají a Caleb umírá.
Ostatní jdou z Goldu.V tom někdo vystřelí šíp a trefí Charlieho těsně vedle srdce.Je to Lisa.Charlie padá na zem.Kate se k němu sklání a chce ho vyléčit.Lisa jí řekne,že šíp byl otrávený a že do hodiny je mrtvý!!!
Caleb bije Spika.Chce to vše ukončit,bere kolík a stojí nad ním.Spikovi se vyobrazují všechny věci co spáchal a všechno dobrého.Jak zachránil Buffy.Spike se podívá na Caleba a řekne:Promiň.Caleb se naštve,ale Spike mu veme ruku a odhodí ho.Spike říká,že se mu omlouvá za to,co udělal,ale že teď je jiný,má duši a zachránil už dost životů.Ví,že si zaslouží jít do pekla,ale ne teď.Spike Caleba bije.Spike se ho zeptá,jak vlastně žije,že má tak velkou sílu.V tom si vzpomene,že se Caleb nenapil z něj.Caleb se usměje a řekne:Ještě toho oo mně dost nevíš Lujsi!
V minulosti,ho nechá ožít jeden démon,říká mu,že on bude ten,kdo zabije jednou zrůdu(Spika).V přítomnosti,Spike bojuje s Calebem.Cole se šel projít a vidí Spika a běží mu na pomoc.Caleb řekne,že to jeho vyvržení budou muset odložit...uteče pryč.
Billie se ptá,jakto že to všechno ví,Lisa se podívá do stínu a z něj výjde Anya!Obě jsou kamarádky.Buffy se ptá,jakto že je znovu démonka pomsty.Anya odpoví,že jeden starý přítel jí pomohl.Lisa chce,aby Charlie zemřel,aby Kate věděla,že ona se smrtí Chrise také nemohla nic dělat.Lisa vytáhne pistoli a míří na Billie.Ptá se Anyi,jestli to má udělat teď.Anya jí řekne:Promiň,ale tohle on nerozkázal...vytáhne svojí pistoli a Lisu zabije.Anya se usměje a řekne,že se ještě potkají.Kate rychle přenáší Charlieho do nemocnice.V nemocnici ho vezou na operační sál.kate mu opakuje,že ho miluje,ale Charliemu dochází čas.Kate brečí.
Anya je doma,říká že ten trik s otráveným šípem byl skvělý.Muž říká,že je moc dobře zná.Je to Connor!